Berlioz Requiem Performance On January 22 To Be Dedicated To Claudio Abbado - Gustavo Dudamel

Continue viewing the site in English or Vea el sitio en Español

Back to News Home

20 January 2014

Berlioz Requiem performance on January 22 to be dedicated to Claudio Abbado

Paris, 20 January, 2014 — Gustavo Dudamel, who will be dedicating the January 22 (Wednesday) scheduled performance of the Berlioz Requiem (with the Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela and the Orchestre Philharmonique de Radio France, ARTE Live Web, 9:00pm CET / 3:30pmVET / 3:00pm Eastern / 12:00pm Pacific) from the Cathedral of Notre Dame in Paris to the memory of Maestro Abbado, stated:
 
“Claudio Abbado will always be part of the exalted group of geniuses in the history of  the arts. His endless generosity and love touched me at a very early age and will be always one of the most valuable treasures in my life. It was not only me personally but more importantly our Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela that he embraced as his family.  He gave to us his sincere love and his profound wisdom. On behalf of my colleagues and of Maestro Abreu, I would like to pay an eternal tribute to our beloved Maestro Abbado, with the faith that his spirit and his inspiration will be always with us.“
 
"Para mí Claudio Abbado será siempre parte de ese excelso grupo de Genios en la historia del Arte. Su infinita generosidad y amor que me tocaron desde mi plena juventud, serán siempre unos de los más valiosos tesoros que guardare en esta vida. No solamente a mi, sino para todo nuestro Sistema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, el cual asumio como su familia y nos entrego su sincero amor y su infinita sabiduría.  En nombre de mis compañeros, del Maestro José Antonio Abreu y del mío propio, hacemos eterno homenaje a nuestro amado Maestro Claudio Abbado, con la fé de que su alma e inspiración siempre permanezca entre nosotros. "
 
"Claudio Abbado per me è e sempre sarà parte di un gruppo unico di geni che sono entrati nella storia dell'arte. Porterò sempre con me, come uno dei tesori piu importanti che la vita mi ha regalato, la sua generosità infinita e il suo amore, che ho avuto la fortuna di conoscere quando ero ancora giovanissimo.  Si unisce a me in questo sentimento l'intero Sistema Nazionale delle Orchestre e dei Cori Giovanili e Infantili del Venezuela, della cui famiglia  il Maestro Abbado faceva parte e a cui aveva dedicato il suo amore sincero e la sua saggezza.  A nome di tutti i miei compagni musicisti del Sistema, a nome del Maestro Jose Antonio Abreu e a nome mio, rendo omaggio eterno al Maestro Abbado, certo che la sua anima e la sua ispirazione resteranno per sempre con noi."